کلمات عامیانه در زبان انگلیسی

کلمات عامیانه در زبان انگلیسی

کلمات عامیانه بخش مهمی از مکالمه در زبان انگلیسی هستند. زبان عامیانه آمریکایی مملو از جملات عجیب و غریب و عبارات محاوره ای است که در طیف گسترده ای از موقعیت های معمولی مفید است. چه یک مبتدی یا یک باتجربه انگلیسی زبان باشید، می خواهید در مورد تسلط خود به اصطلاحات عامیانه آمریکایی و معانی آنها بیشتر بدانید!

اکنون، ممکن است تعجب کنید که یک کلمه عامیانه چیست، یا برخی از عبارات عامیانه جالب چیست؟ “Slang” به کلمات واژگان غیررسمی اشاره دارد که معمولاً در فرهنگ لغت یافت نمی شوند. بسیاری از این کلمات عامیانه مختلف معانی متعددی دارند، بنابراین برای استفاده صحیح از آنها باید به بافت مکالمه توجه زیادی داشته باشید. این باعث می شود قبل از استفاده از اصطلاحات عامیانه انگلیسی با دوستان خود، ایده خوبی باشد که آنها را با غریبه ها استفاده کنید!

برای خرید بهترین کتاب های یادگیری زبان انگلیسی به سایت ما مراجعه فرمایید.

برخی از کلمه های عامیانه در انگلیسی چیست؟

کلمات عامیانه می توانند بر اساس منطقه، گروه سنی و حلقه های اجتماعی متفاوت باشند، اما برخی از کلمات عامیانه رایج در انگلیسی عبارتند از:

-Cool
-Bae
-Lit
-Woke
-Hype
-Ratchet

چند کلمه عامیانه در زبان انگلیسی وجود دارد؟

زبان انگلیسی از بیش از 170000 کلمه تشکیل شده است و هر سال تقریباً 2000 کلمه جدید به فرهنگ لغت آکسفورد اضافه می شود. با این حال، کلمات عامیانه معمولاً در فرهنگ لغت گنجانده نمی شوند یا بخشی از انگلیسی استاندارد محسوب نمی شوند.

کلمات عامیانه می توانند در گروه های مختلف اجتماعی، مشاغل، قومیت ها و مناطق جغرافیایی متفاوت باشند. اینترنت کمک قابل توجهی به افزایش استفاده از کلمات عامیانه در سال های اخیر کرده است.

پلتفرم های رسانه های اجتماعی مانند توییتر، اینستاگرام و فیس بوک امکان اشتراک گذاری و ایجاد اصطلاحات عامیانه جدید را فراهم کرده اند. به همین دلیل است که اصطلاح “روشن” به جریان اصلی تبدیل شد و به آگاهی عموم وارد شد.

کلمات عامیانه ریشه های مختلفی دارند. برخی از گویش های منطقه ای می آیند، در حالی که برخی دیگر از فرهنگ عامه، از جمله موسیقی، فیلم و تلویزیون سرچشمه می گیرند. برخی از کلمات عامیانه مانند “cool” و “hip” برای چندین دهه وجود داشته اند و به بخشی از استاندارد انگلیسی تبدیل شده اند. موارد دیگری مانند “on fleek” و “bae” به سرعت وارد و خارج از فرهنگ لغت می شوند، فقط با اصطلاحات جدیدتر جایگزین می شوند.

اصطلاحات عامیانه نیز توسط گروه های اجتماعی مختلف پذیرفته شده و اصلاح شده اند و تعیین تعداد دقیق کلمات عامیانه در زبان انگلیسی را دشوار می کند.

کلمات عامیانه می توانند در نسل ها، جنسیت ها و نژادها متفاوت باشند. توجه به این نکته ضروری است که در حالی که کلمات عامیانه در زبان روزمره استفاده می شوند، استفاده از آنها می تواند در زمینه های خاص توهین آمیز باشد. استفاده مسئولانه از کلمات عامیانه و توجه به زمینه آنها ضروری است.

جملات عامیانه انگلیسی آمریکایی در مقابل کلمات عامیانه انگلیسی بریتانیایی

اگر فکر می کنید که این کلمات عامیانه انگلیسی در انگلستان “across the pond” کار می کنند. دوباره فکر کنید! دنیای دیگری از عبارات عامیانه انگلیسی وجود دارد. در حالی که ممکن است چند عبارت متقاطع وجود داشته باشد، به طور کلی، کشورها مجموعه های منحصر به فرد خود را از زبان عامیانه انگلیسی دارند.

با این حال، کلمات عامیانه انگلیسی آمریکایی اغلب تأثیر زیادی بر فرهنگ عمومی در سراسر جهان دارند. این به دلیل تأثیر این کشور بر فرهنگ است، بلکه به دلیل صنعت سرگرمی آن است که فیلم، نمایش تلویزیونی و موسیقی می سازد. عامیانه آمریکایی مانند “lit” یا “savage” در بسیاری از کشورهای جهان محبوبیت پیدا کرده است.

با این حال، آنها همیشه در جاهای دیگر درک نمی شوند. به عنوان مثال، استرالیایی ها از کلمه “lit” برای اشاره به حالت مست استفاده می کنند، در حالی که در ایالات متحده این به سادگی راهی برای توصیف چیزی است که عالی یا هیجان انگیز است.

کلمات عامیانه رایج انگلیسی با معنی

همانطور که در این فهرست کار می کنید، به خاطر داشته باشید که زبان عامیانه آمریکایی بسته به منطقه ای که در آن هستید می تواند متفاوت باشد. برای مثال، برخی از کلمات عامیانه در مناطق روستایی بیشتر استفاده می شوند تا در داخل شهر. ممکن است مجموعه متفاوتی از کلمات عامیانه رایج را در ساحل غربی ایالات متحده در مقابل ساحل شرقی یا در غرب میانه در مقابل جنوب عمیق بیابید. مطمئن نیستید از کدام یک در منطقه خود استفاده کنید؟ فقط کمی با مردم محلی وقت بگذرانید و بشنوید که از چه نوع زبان عامیانه ای استفاده می کنند!

به خاطر داشته باشید که بیشتر عبارات رایج که عامیانه هستند برای مکالمات معمولی هستند، بنابراین شما نمی خواهید از آنها در یک زمینه رسمی استفاده کنید. عبارات روزانه زیادی را به زبان انگلیسی آمریکایی در تلویزیون و فیلم های محبوب خواهید شنید، بنابراین به احتمال زیاد با بسیاری از این کلمات آشنا شده اید.

جملات عامیانه انگلیسی مکالمه / روزمره

1. What’s up? – Hey; what are you doing?

“Hey Tom! What’s up?”

“Not much!”

2. I feel you – I understand and empathize with you. Eg. “I feel you. That was really unfair.”

3. I get it – I understand. Eg. “I get it now! Thank you for explaining that.”

4. Same here – I agree.

“I’m having a hard time studying for this exam.”

“Same here.”

5. My bad – My mistake. Eg. “My bad! I didn’t mean to do that.”

6. Oh my God! – (Used to describe excitement or surprise). Eg. “Oh my God! You scared me!”

7. You bet – Certainly; you’re welcome.

“Thanks for the jacket, Tom!”

“You bet, Sally!”

8. No worries – That’s alright. Eg. “No worries about the mess. I’ll clean it up.”

9. No biggie – It’s not a problem.

“Thanks for tutoring me, Tom!”

“No biggie, Sally.”

10. No big deal – (Same usage as above).

11. No sweat – (Same usage as above).

12. No problem – (Same usage as above).

بهترین راه آماده شدن برای آیلتس در خانه!