انواع آهنگ‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی">انواع آهنگ‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی
شما در یادگیری زبان انگلیسی می‌توانید از انواع ترانه‌ها و آهنگ‌ها استفاده کنید. در این قسمت با توجه به سطح شما به معرفی جند آهنگ برتر می‌پردازیم، پس با ما همراه باشید.
برای خرید بهترین کتاب های زبان انگلیسی برای همه سنین به سایت ما مراجعه فرمایید!
آهنگ برای یادگیری زبان انگلیسی برای تازه کارها">آهنگ برای یادگیری زبان انگلیسی برای تازه کارها
همانطورکه می‌دانید برای انتخاب آهنگ در این سطح باید دقت زیادی داشته باشید؛ زیرا منابع صحیح می‌توانند به شما کمک کنند تا پایه مناسب داشته و پیشرفت چشمگیری داشته باشید. در ادامه این مطلب چندین آهنگ مناسب این سطح را همراه با ترجمه در اختیارتان قرار می‌دهیم.
آهنگ Billie Eilish Ilomilo">آهنگ Billie Eilish Ilomilo
Told you not to worry
بهت گفتم که نگران نباشی
But maybe that’s a lie
ولی شاید اون یه دروغه
Honey, what’s your hurry?
عزیزم، برا چی عجله داری؟
Won’t you stay inside?
چرا داخل نمی‌مونی؟
Remember not to get too close to stars
یادت بمونه که زیاد به ستاره ها نزدیک نشی
They’re never gonna give you love like ours
اونا هیچوقت عشقی مثل عشقی که بین ما بود رو نمیدن
Where did you go?
کجا رفتی؟
I should know, but it’s cold
من باید بدونم، ولی سرده
And I don’t wanna be lonely
و من نمی‌خوام تنها باشم
So show me the way home
پس به من راه خونه رو نشون بده
I can’t lose another life
من نمی‌خوام یه جون دیگه رو هم از دست بدم
Hurry, I’m worried
زود باش، من نگرانم
The world’s a little blurry
جهان یذره تاره
Or maybe it’s my eyes
یا شایدم چشمای منه
The friends I’ve had to bury
دوستایی که باید خاکشون می‌کردم
They keep me up at night
اونا منو تو شب بیدار نگه می‌دارن
Said I couldn’t love someone
گفتم که نمیتونم کسیو دوست داشته باشم
‘Cause I might break
چون ممکنه بشکنم
If you’re gonna die, not by mistake
و اگه قراره بمیری (بمیر) ولی نباید بخاطر اشتباهی که من کردم باشه
So, where did you go?
پس، کجا رفتی؟
I should know, but it’s cold
من باید بدونم، ولی سرده
And I don’t wanna be lonely
و من نمی‌خوام تنها باشم
So tell me you’ll come home
پس بهم بگو که میای خونه
Even if it’s just a lie
حتی اگه دروغه
I tried not to upset you
تلاش کردم که ناامیدت نکنم
Let you rescue me the day I met you
اجازه دادم نجاتم بدی روزی که دیدمت
I just wanted to protect you
فقط می‌خواستم ازت محافظت کنم
But now I’ll never get to
ولی الان هرگز نمیتونم
Hurry, I’m worried
عجله کن، من نگرانم
Where did you go?
پس کجا رفتی؟
I should know, but it’s cold
من باید بدونم، ولی سرده
And I don’t wanna be lonely
و من نمی‌خوام تنها باشم
Was hoping you’d come home
امیدوار بودم که تو بیای خونه
I don’t care if it’s a lie
برام مهم نیست حتی اگه دروغه
همانطورکه مشاهده می‌کنید این آهنگ دارای کلمات و گرامر مبتدی بوده و برای زبان آموزان سطح مبتدی مناسب است.
آهنگ ALAN WALKER به نام FADED">آهنگ ALAN WALKER به نام FADED
You were the shadow to my light
تو سایه نور من بودی
Did you feel us?
آیا مارو احساس کردی؟
Another star, you fade away
یک ستاره دیگه، که تو محوش کردی
Afraid our aim is out of sight
میترسم که هدفمون دور از دسترس باشه
Wanna see us alight
میخوام خودمون رو شعله ور ببینم
Where are you now?
الان کجایی؟
Where are you now?
الان کجایی؟
Where are you now?
الان کجایی؟
Was it all in my fantasy?
همه اینا خیالات من بود؟
Where are you now?
الان کجایی؟
Were you only imaginary?
ینی فقط یه خیال بودی؟
Where are you now?
الان کجایی؟
Atlantis, under the sea, under the sea
آتلانتیس (نام جزیره ای افسانه ای)،زیر دریا، زیر دریا
Where are you now? Another dream
الان کجایی؟ رویایی دیگر
The monster’s running wild inside of me
هیولاها در درونم وحشیانه می تازن
I’m faded, I’m faded
محو شدم، محو شدم
So lost, I’m faded, I’m faded
بدجور گم شدم، محو شدم، محو شدم
So lost, I’m faded
بدجور گم شدم، من محو شدم
These shallow waters never met what I needed
این آب‌‌‌های کم عمق هرگز اون چیزی که من میخوام رو برآورده نمی‌‌‌کنن
I’m letting go, a deeper dive
رهاش میکنم بره، یک شیرجه عمیق تر
Eternal silence of the sea
سکوت ابدی دریا (احساسات عمیق)
I’m breathing, alive
من نفس می کشم، زنده
Where are you now?
الان کجایی؟
Where are you now?
الان کجایی؟
آهنگ برای یادگیری زبان انگلیسی سطح متوسط
زمانی که سطح خود را کمی ارتقا دادید و به لول متوسط رسیدید زمان آن رسیده است که آهنگ‌های مناسب سطح خود را انتخاب کنید. در ادامه یکی از آهنگ‌های سطح متوسط را باهم بررسی می‌کنیم.
آهنگ Camila Cabello Shawn Mendes">آهنگ Camila Cabello Shawn Mendes
I love it when you call me señorita
عاشق وقتایی هستم که به من میگی دوشیزه
I wish I could pretend I didn’t need ya
کاشکی می‌تونستم تظاهر کنم که بهت نیازی ندارم
But every touch is oh la la la
ولی هر لمست مثل او لا لا لاست
It’s true la la la
واقعیته لا لا لا
Oooh I should be running
اوه من باید فرار کنم
Oooh you keep me coming for ya
اوه تو باید کاری کنی که دوباره به سمتت برگردمMiami in Land
توی میامی فرود اومدم
The air was hot from summer rain
هوا به خاطر بارون تابستونی گرم بود
Sweat dripping off me
ازم عرق می چکید
Before I even knew her name la la la
قبل از اینکه حتی اسمش رو بدونم، لا لا لا
It felt like oooh la la la
من حسی مثل اوه لا لا لا داشتم
(Yeah, no)
آره، نه
Sapphire moonlight
زیر نور مهتاب آبی
We danced for hours in the sand
ما ساعتها روی شن رقصیدیم
Sunrise
سپیده دم
Her body fit right in my hands, la-la-la
کامل توی دستهام جا میشد، لا لا لا
It felt like oooh la la la, yeah
من حسی مثل اوه لا لا لا داشتم، آره
آهنگ عاشقانه EUROPE’S SKIES با صدای ALEXANDER RYBAK">آهنگ عاشقانه EUROPE’S SKIES با صدای ALEXANDER RYBAK
Now I’m home, but I cannot stay
حالا خونه ام، ولی نمیتونم بمونم
I dream of you every day
هر روز در رویای تو هستم
Got to know every inch of you
اومدم ذره ذره تورو بشناسم
Will you make my dream come true
یعنی رویا های من رو به حقیقت تبدیل می کنی
There’s no place like home they say
اونا میگن هیچ جا خونه نمیشه
you’re my home, so hear me pray
تو آشیونه منی، پس دعای منو بشنو
I don’t know you but I need more time
تورو نمیدونم ولی من به زمان بیشتری نیاز دارم
Promise me you’ll be mine
قول بده مال من می مونی
Birds are flying over Europe skies
پرنده ها دارن از آسمون اروپا پرواز می کنن
Tell me please why can’t I?
تورو خدا بگو، چرا من نه
Times have changed, but so have I
زمان تغییر کرده، تو هم همینطور
I view my life through your eyes
زندگیمو تو چشمای تو می بینم
On the go in tourist’s shoes
باید بلافاصله با رفتن این توریستها من هم برم
But I’ll stay truthful to you
ولی تا ابد با تو رو راست می مونم
Cause there’s no place like home they say
چون اونا میگن هیچ جا خونه نمیشه
You’re my home, so I guess I’ll stay!
تو آشیونه منی، پس فکر کنم بمونم
(I don’t know you but I need more time
تورو نمیدونم ولی من به زمان بیشتری نیاز دارم
Promise me you’ll be mine
قول بده مال من می مونی
Birds are flying over Europe skies
پرنده ها دارن از آسمون اروپا پرواز می کنن
Tell me please why can’t I?
تورو خدا بگو، چرا من نه)x2
اولین نفری باشید که درباره این دوره نظر میدهید!